Act de donație a moșiei Rădulești ca răscumpărare a datoriei către pitarul Dumitrașcu Macri, 2 aprilie 1711
Act de donație a moșiei Rădulești ca răscumpărare a datoriei către pitarul Dumitrașcu Macri, 2 aprilie 1711
Tofana spătăroaia plătește față de Dumitrașcu Macri, pitarul care a scăpat-o de închisoare din partea creditorilor turci și de prigoana creditorilor unguri, cu moșia Rădulești din ținutul Putnei. Documentul este datat 2 aprilie 1711.
Adică eu Tofana spătăroae dedului ce-au fost spătar mare, care cu a doua casă după … lui Dumnezeu am fost după arapul postelnicul scriu și mărturisesc că acest adevărat zapis al meu de mine iscăli nici asuprită ce de a mea bunăvoie am dat danie și am dăruit toată moșia mea ce am avut la sat la Rădulești din hotar în hotar și din stâlpi în stâlpi cu casă gata câtu au fost hotărât măria sa domna Anastasae maica măriei sale lui Constantin Duca voievod. Această moșie am dat-o danie dumisale lui Dumitrașco Macri, pitarulpentru mult bine ce ne-au făcut și dumnealui la neputința mea și pentru câțiva bani ce am dat dumnealui lui Micheș Mihai grohul fiind pusă de mine zîlog această moșie de făcea unguri multă stricăciune megiesilor și eu n-aveam putere să o răscumpăr nici altul din neamul meu sau din răzeșii mei nu s-au aflat și pe toți i-am întrebat și … dintr-acești bani mi-au mai dat dumnealui 250 lei de m-am plătit de niște datorii turcești care căzurăm și la închisoare și cu multă rugăminte am căzut după dumnealui pitarul Macri de am răscumpărat această moșie de la unguri și pe mine m-au scos din datoria ce-am fost. Deci și eu vâzând mult bine de la dumnealui am dat dumisale danie această moșie, căci și nouă ne-au fost danie și răscupărătură de la măria sa Constantin Duca Vodă precum spune zapisul măriei sale care este făcut cu blăstăm, nimeni din neamul măriei sale să nu s-amestece la această moșie. „Și am dat dumisale pitarului Macri această moșie ca să-i fie moșie dumisale și giupânesei dumisale și cuconilor să aibă dumnealui a-și face și crese domnești pe acest adevărat zapis al meu”. Iar de s-au mai găsi undeva niscaiva zapis sau alte drese să nu să țăie în samă și cine … strica această adevărată danie a mea sau din fiii mei sau din neamul meu sau din răzeșii mei să fie triclet (de trei ori blestemat) și proclet (excomunicat) și să-l ucidă Dumnezeu și în trup și-n suflet căci eu pe toți i-am întrebat la neputința mea și nimeni nu s-a aflat să mă scoată din mână turcilor și din datoria ungurilor fără dumnealui Macti pitarul care a pus zălog odoarele dumisale de am luat bani cu camătă de am dat pentru mine turcilor și ungurilor șieu pentru mai mare credință am pus pecetea și când s-a făcut acest zapis s-au tâmplat mulți boieri și feciori de boieri care mai jos s-au iscălit.
Anița Ștefan, Marie Vasile, Tofana Spătar, Catrina Toma, Safta
Întocmit la Focșani, 7219 aprilie, 2 (1711)
