D. Cantemir, Istoria Imperiului Otoman, Hamburg, prima ediție în limba germană, 1745
D. Cantemir, Istoria Imperiului Otoman, Hamburg, prima ediție în limba germană, 1745
Dimitrie Cantemir, Istoria Imperiului Otoman - Geschichte des osmanischen reichs nach seinem Anwachse und Abnehmen. Beschrieben von Demetrie Cantemir, ebemaligen Fürsten in Moldau, Nebst den bildern der türkischen Kaiser die ursprünglich von den Gemaldern in dem Serai durch des Sultans Haffmaier sind abgenommen worden. Aus dem Englischen ubersezet, Hamburg, ben Christian Herold, 1745, 852 p.
Exemplarul de față păstrează cele 22 de gravuri cu portretele sultanilor, planul Constantinopolului, însă fără gravura cu portretul domnitorului cărturar Dimitrie Cantemir. La final se află o gravură cu Planul Constantinopolului, de C. Fritzsch.
Ediția a fost tipărită pe o hârtie fabricată manual și cuprinde, de asemenea, prefața lui Dimitrie Cantemir.
Legătura este de epocă, cu cotorul și colțuri din piele.
În sfârşit în 1745 apare la Hamburg, într-o sobră şi masivă ediţie in-quarto, datorată editorului Christian Herold, "Geschichte des osmanischen Reichs". Celebra scriere consacrată istoriei Imperiului Otoman este prima lucrare ştiinţifică elaborată de un român tradusă în limba germană. Ea deschidea un drum ceva mai lung în edițiile germane ale operelor lui Dimitrie Cantemir.