Dora d'Istria, scrisoare olografă, 1842
Dora d'Istria, scrisoare olografă, 1842
Dora d'Istria, scrisoare olografă adresată unei doamne cu scopul de a-i transmite „afecțiunea mea sinceră” în urma pierderii tatălui.
Textul este redactat cu cerneală neagră, pe o coală velină, în limba franceză. În antet regăsim blazonul familiei Ghica. Tonul este unul amical, consolator. Corespondența este datată și localizată 3 mai 1842, Florența și semnată în final.
Prințesa Helena Kolțova-Masalskaia (1828 - 1888), născută Elena Ghica, scriitoare de origine româno-albaneză, utiliza pseudonimul literar Dora d'Istria pentru a se distinge de familia din care provenea în cercurile de intelectuali din care făcea parte. Aceasta s-a afirmat ca o puternică susținătoare a drepturilor femeilor, dar și a mișcărilor naționale ale popoarelor din sud-estul Europei.