Emil Cioran, Écartèlement, 1979, cu dedicație
Emil Cioran, Écartèlement, 1979, cu dedicație
Emil Cioran, Écartèlement, Paris, Gallimard, 1979, 178 p.
Volumul poartă dedicația olografă a lui Emil Cioran către Lucia Rolland de Renéville, doctorul românilor aflați în exil la Paris. Tânăra emigrase în Paris ca Lucia Gheorghiu; ulterior l-a cunoscut pe André Rolland de Renéville de care s-a îndrăgostit. Cei doi erau de nedespărțit, André participa foarte rar la evenimente fără Lucia, iar în scurt timp s-au căsătorit. Virgil Ierunca și Monica Lovinescu vorbeau cu multă admirație despre cei doi și individual, și ca parteneri. În lucrarea „La apa Vavilonului”, Monica afirma despre Lucia faptul că „nu era doar doctor, ci un fel de vraci al românilor de la Paris” pentru că pe lângă ajutorul și suportul pe care îl acorda bolnavilor, avea puterea de a te face ea „bine pe loc la telefon cu optimismul ei de medic izbăvitor”. Astfel, ea nu era importantă doar pentru Cioran care îi era prieten apropiat și de care s-a ocupat cu foarte multă atenție la bătrânețe, ci pentru toată gruparea intelectuală a românilor din Paris.
