Homer, Iliada, 1837
Homer, Iliada, 1837
Homer, Iliada, tradusă de D. C. Aristia, București, Tipografia lui Eliad, 1837. LXIV, 185 p. + 12 file. Cu alfabet de tranziție.
Prima traducere a Iliadei, de Constantin Costache Aristia, scriitor, actor politic de origine greacă, participant la răscoala lui Tudor Vladimirescu și la Revoluția din 1848. Aristia a întemeiat în 1833, împreună cu alți intelectuali legați de mișcarea revoluționară, prima școală de artă dramatică. Împreună cu Ion Heliade-Rădulescu și alții a fost cofondator al Teatrului Național din București(1852). A scris poeme epice în română și greacă, compendii de gramatică franceză și abecedare, și a tradus din Homer (Iliada), Plutarh (Vieți paralele), Alfieri (Din operele lui...). A tradus, de asemenea, și din Sf. Scriptură - în 1859 i-a apărut la București această tălmăcire, cu titlul Biblia sacră.
Legătură de epocă din pergamoid cu cotor din piele.