Hrisovul de scutire de dări acordat de Constantin Mihai Cehan Racoviță boierului Constantin Cantacuzino Măgureanu, Iași, 1757 și nota tergală
Hrisovul de scutire de dări acordat de Constantin Mihai Cehan Racoviță boierului Constantin Cantacuzino Măgureanu, Iași, 1757 și nota tergală
“Noi Co(n)standin Mihai Cehan Racovițe (sic) Voevod Bojiiu Milostiiu gospodar zemle Moldavskoi
Facem sire (știre) cu această carte a Domnii mele tuturor cui (i) să cade a ști pentru cinstit credincios(ul) boieriul nostru Co(n)standin Cantacuzino biv vel pah(arnic), fiiul lui Matei Cantacuzino Măgureanul de(n) Țara Româniască, că văzând Domniia mea hrisoavele luminaților domni ci au fost mai nainte de noi, de mila ci-au făcut cu dânsul, adecă, ca fieștecând să aibă a scuti văcăritul pe o sută cincizăci de vite cu boi, și o sută cai cu epe și desătina de stupi pe o mie de stupi și goștina de mascuri pe o sută de bucate, și goștina de oi pe o mie de oi, și pogonăritul de vii de doaozăci pogoane, și vedritul de doao mii, pe aceste bucate nici un ban să nu dea. Așișderea și treizăci oameni streini fără bir în vist(i)erie, ce ș(i)-ar găsi, să fie scutiți de toate dările și alegăriile, nemărui nimic să nu dea. Iată și Domniie mea, cercetând de starea acestui boer, și de vreme că s-au făcut pământian aice, luând iarăși fată de boer mare, și fiindcă cei streini și mutați de la o țară la alta să cade a fi ajutoriți și cu o milă și sprejenială ca aceasta, asemene i-am întărit ca toate ce (se) arată mai sus să aibă a scuti nemărui nemică nici un ban să nu dea; drept aceia, dumnevoastră boeri și voi slujitori ce veți îmbla cu toate slujbele Domnii mele, vă poruncim ca toți să urmați după hotărârea acestui testament, și nicidecum nime altă supărare mai mult să nu facă, atâta dumisale, cât și oamenilor săi, și poftim și pre alți luminați domni, pre cine Dumnezău va rândui cu domnie țărăi aceștie, ca să nu strămute această puțină (milă) ci-am făcut cu acestu boer strein, ce mai vârtos să-i întărească pentru a lor vecinică pomenire. Aceasta facem știre. Dech(em)vri(i) 7258 (1749, fără zi)”.
Sub text, semnătura olografă a domnitorului – Noi Constandin Voevoda și pecetea octogonală.
Nota tergală cu chirilice: “Ispisoc de la Costandin Racoviță vod(ă) lui Costandin Cantacozino vel păhar(nic)”.
