Hrisovul de scutire de dări acordat de Ioan Nicolae Mavrocordat boierului Constantin Cantacuzino Măgureanu, Iași, 1744 și nota tergală
Hrisovul de scutire de dări acordat de Ioan Nicolae Mavrocordat boierului Constantin Cantacuzino Măgureanu, Iași, 1744 și nota tergală
Acte domnești de scutire de dăjdii și noi privilegii în favoarea lui Constantin, fiul lui Matei Cantacuzino zis Măgureanul (Moldova, secolul al XVIII-lea).
“Io Ioan Nicolae Voevod Bojiiu Milostiiu gospodar zemle Moldavskoi
Facem știre cu această carte a domnii mele, tuturor cui (i) să cade a ști, pentru credincios boiarul nostru Dumnealui Co(n)standin Cantacuzino biv vel armaș, feciorul lui Matei Măgureanul den Țara Românească, care viind aici la Moldova și fiind boiar de neamu, căsătorindu-se, luând iarăși fată de boiar mare, s-au făcut pământean aici, și de vreme căci cei streini și mutați de la o țară la alta, acolo unde iaste năzuința lor, să cade a fi cercetați și ajutoriți, cu milă, cu sprijeneală de odihna lor, Ni s-au părut cu cale a trăi nesupărat acest boiariu, și iată dar, după testamentul (mărturia) gospod ce au avut și de la preaiubitul fratele Domnii mele, de la Domniia Sa Grigorie (Ghica) vvod; Domniia mea încă ne-am milostivit și i-am făcut acestu testamentu a domnii mele, de mila ce am găsit cu cale, să aibă pentru chiverniseala sa, după cum arătăm mai jos, anume: fieștecând să (să) scutească văcăritul, când s-ar întâmpla, pe 150 de bucate vite cu boi, și 100 cai cu iape, și deseatina de stupi pe 1000 stupi, și goștina de mascuri pe 100 bucate, și goștina de oi pe 1000 oi și pogonăritul de vii pe 20 pogoane, și vedritul pă 20 vedre. De acest testamentu un ban să nu dea. Și iarăși m-am mai milostivit, Domniia mea osăbi, de milile (scutirile) ce-au mai avut și i-am ertat o pivință cu băutură, ce va avea aici în târgu în Iași, să fie scutit de camănă, de bezmăn, de bour, de braniște, de cepăritu, de bani de loc agiescu, și de toate alte cheltuiale ce sântu pă alte pivinițe. Această pivniță nimic să nu dea. Și această milă care cu cale s-au făcut asupra acestui boiariu strein, hotărâm ca în toată Domniia mea noastră (sic) să stea nemutată; așijderea și după a noastră viiață și domnie, pre cine va milui Dumnezeu cu d(o)mniia aceștii țări a Moldovei după datoriia a fieștecăruia stăpânitor, ce să cade a agiutori pre cei streini, poftim ca să nu supere mila ce-am făcut acestui boiariu strein, ce (ci) mai vârtos să întărească pentru a sa laudă și vecinică pomenire. Și am întărit testamentul acesta și cu tot sfatul boiarilor domnii mele, Dumnealor Sandul Sturze, vel logofăt, i .... (necompletat) vel vornic de Țara de Jos, i ... de Țara de Sus, i Radul Racoviță hatman i pârcălab Suceavschii, i Donache (Antonache) Ramadan vel postelnic, i... vel spătar, i V... vel ban, i... vel paharnic i Lupul vel stolnic, i... vel comis. Și s-au scris acest testament aici în orașul Domnii mele în Iași, în al doilea an al Domnii mele, de Vasile Pătârlăgeanul, cămăraș de izvoade, 7253 (1744) sept(emvrie) 22. Noi Ioan Voivoda”.
Sub text, semnătura olografă a domnitorului – Noi Ioan Voivoda și pecetea inelară octogonală. Nota tergală (cu chirilice): “Testament gospod dumnealui Cantacuzino de la Ion Vodă din l(ea)t 7253”.
