Maria Tereza, Medicamente pentru coloniștii din Banat, 1773, document cu sigiliu de hârtie
Maria Tereza, Medicamente pentru coloniștii din Banat, 1773, document cu sigiliu de hârtie
Maria Tereza, K.K. Hofkammer, Medikamente für kolonisten im Banat, Rumanien [Medicamente pentru coloniștii din Banat]. Document de la K.k. Camera de judecată către administrația de stat Banat privind plata medicamentelor pentru coloniștii bolnavi de malarie. Autorul documentului este, conform contrasemnăturii, Johann Baptist Bolza. baronul von. Steward (probabil funcționar fiscal) la curtea Mariei Tereza. Documentul alcătuit din 3 pagini păstrează sigiliul de hârtie cu stema imperială în relief.
Transcrierea parţială a textului: „Din roman. Kais. În Ungaria și Boemia / Regal. Maiestate Arhiducesă a Austriei și Ungariei / De dragul Femeii Prea Milostive: Temeswarer / Administrația de Stat prin prezenta / astfel (?) cu har să anunță: / Tu thr.. (?) următoarele prin raportul din septembrie 4: Trimis / Trimis înapoi aici Comenzi de la / Farmacist Praticens către Temeswar Bernardin (?) Koell / Despre / Medicamente administrate pentru coloniştii bolnavi în valoare de 1400 FI 54 14 kr (.." Întreaga transcriere este disponibil.
Foaie cu pete de apă pe alocuri și ușoarắ infestare fungică, câteva bilete de proprietar ulterioară și ștampilå de proprietar (biblioteca privată română). Per total, o foaie bine păstrată, cu o inițială și o linie de titlu frumos caligrafiate.
K.k. Calendar de stat și de clasă pentru anul 1773, p. 449; lui loan Botezătorul Frate: Articolul „Bolza, Johann Peter Freiherr von" de Joseph Kürschner în: General German Biography, publicat de Comisia istorică de la Academia de Știinţe din Bavaria, volumul 3 (1876), p. 116.
După cucerirea de către trupele habsburgice conduse de prinţul Eugen de Savoia în anii 1718-1778, Banatul Temesan a fost un domeniu de coroană și cameră care aparținea direct familiei conducătoare. Zona era administrată de administrația de stat bănăţeană, care era în subordinea Camerei Tribunalului din Viena în materie civilă, unde a fost întocmit acest document. Colonişti din diferite părţi ale monarhiei au fost stabiliţi pentru a recupera zona parțial mlăștinoasă. Mulți dintre ei sufereau în primul rând de malarie, motiv pentru care comisia medicală a administraţiei a înfiinţat farmacii și a administrat medicamente pe cheltuiala proprie. În schema de curte pentru 1773, Johann Baptist Freiherr von Bolza, care a contrasemnat acest document, este enumerat ca Truchseß. Fratele său Johann Peter era unul dintre cei mai înalți oficiali financiari ai curţii la acea vreme.
