Todirașcu Cantacuzino, catastiful nașterii, căsătoriei, și împărțirii moșiilor și bunurilor ramurii Cantacuzino-Deleanu, 1678 - 1753

Genealogia și împărțeala averilor între membrii familiei moldovene Cantacuzino-Deleanu, în perioada 1678-1753

Caietul (catastiful) de format oblong vertical, în care sunt adunate toate aceste însemnări olografe numără 51 de pagini pe alocuri cu spații lăsate libere; textele sunt redactate cu caractere chirilice și cerneală neagră pe suport manual, cu pontuzouri. Succesiunea mărturiilor nu reflectă ordinea cronologică a scrierii lor. Paginație de dată târzie, cu creionul și cifre arabe; tot cu cifre arabe (în original) sunt redate văleatul, lunile și zilele calendaristice. 

Catastivul îl are drept autor pe Toderaşcu Cantacuzino Deleanu (1635-1686), vel vistiernic, fiul lui Iordache (George) Cantacuzino (1581-1663) și al Irinei Bucioc; căsătorit cu Safta Tomșa Boul. În cuprinsul textelor sunt menționate podgorii și sate rămase moștenire din ramurile Bucioc și Boul, ale familiei moldave. În același caiet au consemnat (și iscălit, adesea) descendenții lui Toderaș(co) – Vasile (nu a avut urmași) și nepotul (fiul lui Ioan, mort prematur) - Iordache Cantacuzino Deleanu, boier care a îndeplinit roluri de înalt demnitar în timpul domniei lui Mihai Racoviță (mare comis, mare vornic și mare logofăt)

1. 1:

“Văzând slova părintelui nostru la care an ni-am născut, am scris și eu pe fiii noștri.

An(ul): 7218 (1709) sept(emvrie) 18 s-au născut fiica noastră Balașa.

... 7218 tot într-acest an (i.e. văleat, anul de la Hristos fiind 1710) s-au născut fiiul nostru Ilie iunii 20.

... 7220 (1712) ghenar(ie) 14, s-au născut fiica noastră Mariia.

... 7222 (1714) avg(ust) 30 s-au născut Pulcheriia.

... 7225 (1717) fiiul nostru Co(n)standin mart(ie) 21.

... 7227 (1719) maiu 2, Safta.

... 7229 (1721) ghenar(ie) 9, Ion.

... 7230 (1721) dechemv(rie) 25, iar Ion, murind celalalt.

... 7231 (1723) maiu 30, fiiul nostru Iordachi.

Iscălit, Iordachi Cant(acuzino) vel Comis”.

     1.2:

Nașteri consemnate de logofătul Ioan Cantacuzino (fratele lui Vasile spătarul):

“Le(a)t 7195 fevruar(ie) 20 am însurat pe fiiul mieu Ion, au luat pe fata lui Co(n)standin vel postelnic” (1687).

Le(a)t 7196 luna maiu 18 domnind vodă Ioan Costandin Vvod, din mila Domnului nostru Iisus Hristos s-au născut fiiul nostru Iordachi vineri la opt ceasuri din zâ, în zioa de Sf. Mucenic Theodor în târg în Trotuș, să să știe. (1688)

... 7197 luna iuli 10, domnind Ioan Co(n)standin Vvod, din mila lui Dumnezău s-au născut fiiul nostru Șarban mercuri, la doaă ceasuri și giumatati de zi în zioa de 45 de mucenici din Kekopoli, în sat în Români, să să știe. (1689)

... 7199 luna sept(emvrie) 29, domnind Ioan Costandin Vvod, din mila Domnului nostru Iisus Hristos s-au născut fiiul nostru Toader în faptul zilii, în zioa de sf(â)ntul părinte Chiriac, în sat în Pișata, să să știe (1690).”

Dedesubt:

“... 7200 avg(ust) 30 s-au prestăvit (au murit) iubitul mieu frate Ioan Cantacuzino logofăt al doile, tatăl acestor săraci de copii ce sânt scriși mai sus de mâna lui. Iar mie mi-au lăsat nemângâietă jale. Vasile paharnic.” (1692)

1. 3:

“În (a) patra lună după schimbar(e)a viețăi iubitului mieu frate, rămasă cumnata Maria, soțâea lui, îngreunată, a născut pe fiiul lor Ioan, pe care iar noi l-am botezat și în dorul lui i-am pus numile tătâne-său Ioan, mercuri în 6 a lui dechemvrie, în sat în Ploscuțenii și am mulțămit lui Dumnezău de toati giudecățile lui celi drepti și ascunsă. Vasile.” (1692)

În josul paginii:

“Într-acest catastiv scris de moșul mieu Todirașco Cantacuzino vist(iernic) mare, am scris și noi împărțala ce ni-am făcut de moșii între noi frații și toati moșiile ce ni s-au vinit de la părinții noștri și câte am mai cumpărat și eu, arătând și pricinile lor și cu ce preț li-am cumpărat. Iscălit Iordachi Cantacuzino vel spat(ar)”.

1. 4:

“Veleat 7186 (1678) luna lui maiu 26 domnind Ioan Antonie Rusăt Vvd, din mila lui Dumnezău am căsătorit pe fiiul nostru Vasile și i-am dat cât ni-au fost prilegiul casăi după cum stătură vremile la aceste răscoali. Deci de acmu înainte, la nimic să n-aibă triabă a să amesteca cu ciaști frați mai mici, numai de va da Dumnezău să să mai poată tocmi această țară și dacă or mai vini ocinile ce am perdut, de la mâna noastră de la Hotin și de aiore și de vom pute treci și pe cești cuconi mai mici precum l-am trecut și pe dânsul, atunce i s-ar socoti dintr-acele ocini să i să mai facă parte pe dreptatea ce i s-ar vini socotindu-să și altile toate ce i s-au dat lui să agiungă și cestor mai mici. Iar într-alt chip să nu să amestice la nimic nici odinioară, și pentru credință eu sângur am scris, să să știe. Veleat 7186 avgust 2iu (vtoruiu), Toderaș vel vist(iernic)”.

1. 5-6 detaliază sub formă de liste, lucrurile dăruite fiului Vasile cu ocazia căsătoriei, sub mențiunea “ce i-am dat să să știe” – bijuterii de aur cu pietre prețioase, harnașamente de lux, o sabie ferecată și alte asemenea accesorii (cu specificarea gramajului (dramuri) și a prețului – în lei și ughi – galbeni ungurești); pământuri în ținutul Neamțului: “pol. (jumătate) sat Plopeștii cu vecini, Cuhuleștii, tij gata v(o)lost (regiunea, cătunul) Niamțu, țân(u)t(ul) Niamțu; 1 săliște lângă Plopești întriagă Cărbuneștii, 1 săliște tij întriagă acolo, Vătămanii, 1 săliște tij întriagă Brăneștii cu un heleșteu gata; pol. sat Hărmăneștii la Prut v(o)lost Iașii, cu vecinii; toate părțile Lăzăreni(ului) ce sânt supt stâncă, v(o)lost Iașii, ce să împreună cu Hărmăneștii; 3 fălci de vií la Cotnari la Țombric, undi au fost cramile lui Bașotă; 3 fălci de vií la Eși la Copou din sus care vii li-am cumpărat eu într-o carare cu celi ce mi-au dat mie nene(a)”. La finalul listei (p. 6) sunt adăugați “16 boi de plug, 20 vaci mari, 2 buhai, 20 epi, 1 armasariu.” Semnătura olografă : “Toderaș vel vist(iernic)”, prezentă la sfârșitul fiecărei liste dotale.
2. 7 :

Celor de mai sus li se adaugă “312 stupi în 3 prisăci, 2 la Plopești, una la Vereșăni; 3 rânduri de haine i-am făcut, bune, dulămi de atlaz și de tabin (mătase) contăș, cu patce de sobol (zibelină) și de râs și de padce (sic) de jder, 1 rând de haine am făcut giupânesei lui; padce de sobol bună i-am mai dat pe urmă; 6 covoară hagimiș (covor persan) tij (asemenea).”

“Cheltuiala ce s-au făcut la nuntă și când am chelat pe Măriia Sa Vodă la cununie și colacii ci-am închinat lui Vodă, aceia nu s-au socotit. Toderaș vel vist(iernic).”

1. 8:

“75 lei am plătit lui Enachi Ramadan în Țaregrad (Constantinopol) pentru Vasile logofătul, fără 75 lei ce mi-au întors Dumitrașco clucer(ul) iar acești 75 lei i-au lăsat asupra lui Vasilașco. 140 lei am plătit tij o datorie a lui Vasile logofătul de i-am scos niști brățări ce au fost zălog. 

Pentru sate și vii să să socotiască pe un izvod ce am făcut și mai pre urmă iar pe acesta să nu să socotiască că am socotit într-alt chip. Toderaș vel vist(iernic).

Pe acest izvod de al doile făcut au scris unchiu-mieu Vasilașco vornic(ul) părțile, ce cui s-au vinit, cu slova lui înainte pe împărțala moșu-mieu. ”

La început:

“Văleat 7186 luna iunii 30 (1678), iarăși dintru voia lui Dumnezău am căsătorit și pe fiica noastră Catrina după ficiorul lui Gavrilis (sic) hatmanul și i-am dat și aceștiia iarăș(i) din ce ni-au fost prilejul casăi, să să știe.” Urmează lista veșmintelor (“haine ce i-am dat”), majoritatea “sucne” – fuste/rochii și alte straie lungi, din diferite țesături (predomină brocartul numit “șahmarand”, literal: “plăcerea sultanului”) cusute cu fir de aur și argint (după obicei, cu motive florale), căptușite și garnisite cu blănuri și accesorii prețioase, și de diferite culori (câte un astfel de strai din fiecare). Lista respectivă poartă, din nou, semnătura vistiernicuului.

Apoi “odoară ce i-am dat” (subliniat), sau lista de bijuterii – lanțuri de aur, salbe de bani (ughi), coliere (gherdane) de pietre prețioase (smaralde și diamante), șarji (cercei); inele cu diamante, rubine și safire de diferite soiuri și mărimi (și câte astfel de pietre compun montúrile inelelor – 8 la număr), perechi de brățări din giuvaeruri și monete de aur. Listă întărită prin semnătură.

1. 11-14:

Continuă ampla listă de lucruri dăruite Catrinei – alte odoare (cunună de aur cu izmaragdi pisti tot și cu margaritari 300 lei; 1 ceapsă (scufie, bonetă) cu mărgăritare și una cu ținte de argint (poleite), articole de gospodărie: 24 linguri de argint, poleite, coboace (pocale) și cățui poleite, ploscuțe de apă de trandafir, poleite, cu talgerele lor asemenea, faimoasele piulițe de Brașău, poleite dinăuntru; 39 de năframe de Țarigrad, cu fir, femeiești și bărbătești, pentru diverse întrebuințări, șervete (32), peșchire (prosoape, fețe de masă), brâuri – din mătase, 22 cămăși (una pereche de feredeu, cu fir), 2 mese leșești (poloneze), 8 prostiri cu fir (cuverturi), perini de urșinic (catifea, velur), o  pilotă de atlaz, un ogheal șahmarand, apoi alte perini mari și mici cu horbote de fir, poloage de atlaz cu fir, căptușite cu tafta, boccele de haine, covoare hagimești. Un rădvan nou făcut, 1 pereche de telegari mohorâți de rădvan, cu 1 pereche de hamuri cumpărate la Liov, o cuhni (cuhnie, trăsură închisă) cu 6 telegari frumoși cu hamuri făcute aice, un cal de călărie cu șa turcească, apoi sate, săliști, dobitoace: un sat întreg pe Jijia, Glăbinești, cu mori, pe care l-au luat Duca vodă bătrânu(l)¸ alt sat întreg braniște, anumi Puicenii v(o)lost Lăpușna, cu vecini, jumătate sat Căcărăzenii pre Bahlui, cu casă, v(o)lost Cârligătura, jumătate săliște Bărboșii lângă Căcărăzeni, despre pădure; 20 boi de plug, 25 epi giumătati cu mânzi, giumătati sterpi, 350 stupi cu două prisăci..., 5 fălci pol (jumătate) de vii la Cotnari în (dealul) Țombric în fața despre viile Mitropolií pisti cărare de celi ce-am dat lui Vasăli. (cu semnătura părintelui.)

1. 15-19 cuprind denumiri de proprietăți moștenite de copiii marelui vistier, consemnate de Vasile Cantacuzino:

“După izvodul părintelui mieu Toader vist(iernicul) făcut (de) împărțală la purcesul dumisali la Țarigrad am însămnat aice 7202 septemvrie (1693):

Parte(a) me de sate: ½ sat Plopeștii cu vecini și heleșteu ezăr, săliște Brăneștii cu un heleșteu ezăr, alăture cu Plopeștii, săliște Cărbuneștii alăture cu Plopeștii, ... Vătămanii tij cu Plopeștii, acesti sati sânt toati într-un loc; apoi enumeră – Verișănii în țânutul Sucevii pe (râul) Moldova, Puțănii cu tot satul Lăzărenii supt stâncă la țânutul Eșilor, giumătati de sat Hărmănești... ce au fost a(l) Tomșăi ... Alte sate: Trifăuți, Soroca (cu pod și cu vad de moară), Hlinoaia la Hotin și săliștea Ilișani lângă Hlinoaia; viile de la Bucium în (dealul) Mândru, cu cramile cele mari. Iscălit Vasile vel spat(ar)”.

“Parte(a) surorii Catrinei: giumătati de sat Căcărăzeni cu casă pe Bahlui la țânutul Cârligăturii, giumătate săliști de Bărboși,... sat Glăvănești, întreg, pe Jâjâe (sic), cari l-au cumpărat într-o mie și patruzăci de lei și apoi Duca vodă ni l-au luat cu sâla și ni-au întors numa(i) 500 lei, satul Puiceștii în țânutul Lăpușnii,... Ploscurenii pe Prut în țânutul Eșii, cu loc de heleșteu în Ciuhur și cu mori (și alte sate de lângă Iași și Hotin – Tribisăuți, Dimideni...)” apoi: “toate părțile din Huhureni și din Bogdănești ce sânt peste Prut, toate părțile din Săsăști și din Moinești și cu vadul de moară cu mori în Bârlad la țânutul Tecuciului; cinci fălci și giumătate de vii în Țombric ce ni-s cumpărate de la Prăjăscu.” (și semnătura vel spătarului).

“Partea fratelui meu Ion:

Satele și săliști - Horodnicenii cu casă gata la țânutul Sucevii, săliștea Tulova lângă Horodniceni, Brădățălul tij…, satul Delenii la țânutul Hârlău supt codru, Pășcanii pe Miletin cu mori în Miletin, Oneștii de Gios așijderea pe Miletin, cari l-au dat mătușă-me Safta fretelui mieu Iordachi, iar după ce s-au săvârșit frati-mieu Iordachi l-au dat mătușă-me să fii a(l) lui Ion. Așijderea și la Hotin satul Răsteul și Buzovița; părțile din Mârgan supt stâncă și din Viișoara ce-s la țânutul Eșilor. Toate părțile din Șărbănești pe apa Bârladului, cu pod în Sâret la țânutul Tecuciului; satul Mățăștii la țânutul Niamțului, Stupca la țânutul Sucevii. Viile din Piscop (Cotnari) cu ziaci fălci.” (și semnătura vel spătarului)

“Partea fratelui meu Ilie:

Șărbeștii cu Cotiujănii și cu toate părțile ce-s împregiur, acolo din Unguraș și din Ilișăști și din Vârtopii la țânutul Niamțului, satul Bălțăteștii la țânutul Niamțului, Țâbucanii cu săliștile Poslogiani, Carlacăul la Hotin, Romancăuți tij la Hotin, giumatati sat de Mindăcăuți tij la Hotin, satul Rusăni supt codru la Hârlău. Toate părțile din Turbătești și din Nedeia și din Mornești, ce sânt lângă Galata la țânutul Cârligăturii; toate părțile ce mi-s cumpărătură la Tiflești la țânutul Orheiului, Băbulești la țânutul Dorohoiului cari sânt drept ai noștri, de moșâe și acum (îi) țâe doamna Rocsanda până va fi vie. Viile din Țombric cinci fălci ci să chiamă <<viile celi mici>>. Vasile vel spatar. ” 

1. 20:

“Noi, după poronca răposatului părintelui mieu, am fost odihniți și mulțămiți cu cât ni-au dat, și la nimic nu ni-am amestecat, numai tâmplându-să schimbarea viețăi dumisali nenii la Țaregrad, rămas-au destulă datorie asupra fraților mii, lui Ion și Ilie, cari datorii n-au fost a(le) casăi noastre, ce au fost a(le) vist(i)eriei Muldovii pusă asupra noastră de la o samă de domni pe cari îi va ști Dumnezău, deci bucate ce-au rămas de la nene(a), o samă s-au dat maștihăi noastre (mamei vitrege), o samă s-au cheltuit la grijeala nenii, celelalti s-au dat toati la datornici. Așijdere și odoară ce-au rămas, toate s-au dat datornicilor, neagiungând să să plătiască datoriia înaintea me, s-au îmărțit datoriia (la) frații mii amândoi, Ion și Ilie și și-au făcut și scrisoari unul altuia, să nu mai cei (ceară) nimic unul l’altul iar împărțala satelor esti tot cum au așăzat părintele nostru, căci ei cu nemic alt n-au rămas de la nene(a), fără numai cu moșâile, iar altă (sumă) s-au dat tot la datornici cum arată izvodul mai înainte. Vasăle vel spatar.”

1. 21:

“Odoară și argint ce s-au aflat după moartea dumisali nenea fără ce s-au dat mumii și cu ce preț s-au dat datornicilor, să să știí, leat 7194 fev(ruarii) 14 (1686)”. Lista cuprinde 9 inele cu diamante (chiar și cu câte 10 diamante în montură), safire și smaralde, 4 perechi de cercei cu pietre prețioase (diamante, rubine și alte “mărgăritare”), bani de aur, coliere cu pietre prețioase, colane cu cruci bătute cu rubine, 1 colan cu însemnul heraldic cantacuzin (cu diamant), în total, 1373 lei și 10 parale; de asemenea, o serie de obiecte de uz gospodăresc – piulițe de Brașov, teascuri, talgere, pahare, solnițe, linguri, rafturi... însumând 2393 lei și 10 parale. Iscălitura vel spătarului, la sfârșit. 

1. 22:

“Aceste odoară rămasă a(le) tătâne-mieu și a(le) unchiu-mieu Ilii vist(iernicul) și li-au dat toate la datornici (i.e. creditori) ai moșu-mieu și tot n-au agiuns” (fără iscălitură).

Infra (p. 22):

“Datoriia ce s-au aflat pe urma dum(isali) părintelui nostru Toader vist(iernicul) cu 500 lei ce-am luat noi la Țarigrad la îngroparea dumnealui, să să știí”. Pe lângă datoriile plătite unui Iane vistiernicul și unor negustori și meșteșugari, sunt menționate datoriile către Stoian, cumnatul lui Șărban Vodă, - 248 lei și 370 lei către dumnealui Brâncoveanului vel logofăt (Constantin Brâncoveanu); alți 110 lei i-au revenit dumnealui unchiului Iordachi fratele lui Șărban vodă. 80 lei i-au fost dați egumenului mănăstirii Dobrovăț pentru un contăș ce-au luat Dumitrașco vodă.

Pagina 23 a Catastifului conține o lungă listă de datorii, din care atrag atenția sumele pentru logofătul cel mare ot Țarigrad (18 lei), 50 lei stolnicului Brăescului, 528 și 110 cămărașilor Aslan și Antohi, 70 lei Sturzăi cămărașul, 30 lei lui Iane vătavul de stolnicei (ș.a.), apoi 163 lei și 9 parale vornicesei Sturzoaii, alte datorii mergând către niște negustori. La sfârșit, suma de 10 lei i-a fost returnată unui șpițăriu ci-au dat doftorií la moartea nenii. În total, 1163 lei și 9 parale, cu mențiunea că “au rămas de i-au plătit tatăl meu cu unchiu-mieu Iliie vistiernicul și au dat odoară ce li-a vinit și lor parte și ei n-au cuprins, și au plătit ei cu ce-au avut” (p. 23-24).

Pagina 24, infra:

“Câtă datorie nu s-au agiuns să să plătească cu odoară și bucatele nenii și s-au împărțit pe frații mei Ion și Iliie, după diiata nenii, 7202 (1693) sept(emvrii) 1iu (întâiu)”:

Partea lui Ion logofătul – sume de plătit unor neguțători, unui spătar din Constantinopol, etc., 2092 lei în total (semnat: Vasile vel spatar); 

1. 25-26:

Partea lui Iliie spătariul – sume de plătit către un Iane vistiernicul, unor croitori, unui abagier, unui popă, dar mai ales 18 lei logofătului celui mari ot Țarigrad, iar 80 lei Zahariei egumenul ot Dobrovăț; în total: 2191 lei (și semnătura lui Vasile)

1. 26:

“Dentr-această datorie scrisă mai sus asupra nenii 1092 lei au rămas neplătit numai Mihăii, cu 313 lei 4 parale asupra noastră și având nou pâră despre (din partea lui) Miha la Măriia sa Neculai vodă, i-am plătit, însă cu ce: satul Mărcenii și Chișarăii supt stâncă, la Eși, l-au dat lui drept 150 lei; 73 lei 4 parale i-am dat eu, după ce m-am însurat, din partea me. 100 lei au rămas să-i de frații mii, Șărban și Todireșco, pentru căci și noaă alt nu mi-au rămas de la nene(a), numai puțâni moșii și această datorie cari am plătit noi la Miha. Iordachi Cantacuzino, comis.” 

1. 26 infra:

“Împărțala fiilor mei de moșiile ce li-au rămas de la tatăl lor și de a meli ci-au fost să aibă a-și țâne pe această socotială. Că cu dânșii dinpreună s-au făcut această împărțală, să nu să mai amestice unii în părțâle altora de amu înainte. Le(a)t 7226, iulie 1iu” (1718).

1. 27-28:

“Parte(a) lui Iordachi: satul Delenii cu vecini la Hârlău, săliștea Rușii cu vecini de Șărbești, cari s-au dat rusilor pentru schimbătura Mânjăștilor 15 liud. Săliștea Pașcanii, pe Miletin tij la Hârlău, siliștea (sic) Bojovița la Hotin; un loc de prisacă pe Săretin la Onișcani; partea Gușului din Stănești de partea Bistrițăi cât să va alegi din câmpii lui Dragoș; viile din (dealul) Piscop în Cotnari (a)poi vii la Cruce di pi Cioban vel postelnic moșu-mieu de pe mama. ”

“Parte(a) lui Șarban: satul Horodnicenii cu vecini la Suceava, săliștea Tulova tij acolo; săliștea Brădățălul tij acolo, Răsteul la Hotin, Oneștii de Gios pe Miletin în țânutul Hârlăului; un vad de moară la Putna pe Sărețăl la Rădulești; viile din Mândrul, ot Bucioc giumatati, poi vii în Cruce în Cotnari”.

“Parte(a) lui Todirașco: satul Stupca, cu vecini la Suciavva, Românii cu vecini la Niamțu, cu părțâle din Gocimani, cu casă gata; săliștea Păhărnicenii tij acolo, Chilimeștii la Hotin, o parte ce-și va alege din Hărluceștii la Niamțu. Viile din Mândru în Cotnari, ot Bucioc giumatati, poi vii la Cruci. Mariia (l.p. – locul peceții) [soția] răposatului Ion Cantacuzin(o)” (Este vorba de văduva lui Ioan vtori logofăt, decedat în 1692, frate al lui Vasile Cantacuzino, paharnic, spătar, vornic)

1. 29:

“Prin această socoteală și noi frații ni-am învoit, și așă ni-am tocmit, și această socotială, care ar mai vre s-o mai strici să fii scos și lepădat din moșii și neertat de Dumnezău. Iordachi Canta(cuzino) comis, Șarban Cantacuzin(o), Todirașco Cantacuzin(o)” (nepoții marelui vistier de la sec. XVII, autorul Catastifului)

1. 29-30:

“Mai având 4 săliști date de unchiul nostru Vasile Canta(cuzino) vornic, Plopeștii, Brăneștii, Vătămanii, Cărbuneștii, măcar că el nu au dat banii, dar au luat de la maica noastră 2 părechi blani alămii sobol, cari le-au dat vărului Iordachi Rusăt postelnicul datoria lui; 2 părechi șarjă și li-au vândut câte 500 lei când era prib(e)ag în Țara Munteniască; 200 lei ne-au luat mieri a noastră și altile mici și era de toati acesti ce luasă de la noi scrisoarile lui, dar când s-au înecat în Siret, zapisăle moșiilor noastre atunce și acele scrisori s-au înecat, fugind de cătani să vii (să vină) la Eși, s-au tâmplat ace primejdie.”

“De aice înainte am scris diiata de împărțâre a noastră cu ce parte s-au dat să (să) urmeză pre această așăzari, cum și noi am urmat părinților noștri; moșii mai multi sânt cumpărati de mine, decât ce mi s-au vinit de la părinți. Însumi cu slova me am scris și eu aice însă pricinele moșâilor de la cari am cumpărat și carii îmi sânt de la părinți, toate sânt arătati în condica ce am făcut de pe ispisoace domnești de toate moșâile și țâganii. Iordachi Cant(acuzino) vel logofăt.”

1. 31-37:

“Moșii, țâgani, vii și zăstre ce am dat fiilor mii arătând carile îmi sânt părințăști și cari li-am cumpărat eu însumi pre amăruntul; toate pricinile arată în condica ce(a) mare ce-am făcut după ispisoacele gospod (domnești) ce fieșticarele să-și țâe partea sa după cum arăt anumi, precum arată și diiata iscălită de mine; iar carile nu s-ar țâe de această împărțâre să fii neertat de Dumnezău pre(a) sfântul și să aibă blăstămul mieu, căci dreptati li-am făcut și moșâile mai mici sânt cumpărate de mine, decât părințăști cum arăt înainte, însumi cu slova me am scris, 7261 (1753). Iordachi Cant(acuzino) vel logofăt.”

Liste dotale scrise de Iordache Cantacuzino, mare logofăt (p. 37):

“Parte(a) fiicii mele Balașa (sic) de moșii și altă zăstri ce i-am dat când am căsătorit-o după Aristarho Hrisoscoleu vel comis la anii 7238” (1730). 

Lista începe cu bijuterii: o salbă de 60 de ughi, 520 lei și 8 parale, 1 left (colier) cu rubinuri și cu diamant, 240 lei, 1 lanțuh de 100 ughi ungurești, la Țarigrad l-am făcut și 50 lei am dat de lucru, 453 lei, 4 parale, 110 dramuri au întrat; 15 șiruri de margaritaruri, 34 mătcaluri (șiraguri) (a) câte 15 lei, 510 lei, 1 pereche de brățări aur cu diamant, 200 lei, 1 pereche de cercei de aur cu smarald, 150 lei, alte 3 perechi de astfel de șărji prețioase, cu rubine și smaralde, 370 lei în total; inele cu pietre prețioase, diamanturi, în special, unul al mâne-sii, unul cu smaralde, altul cu safire, un altul mai prost, 8 inele în total, 800 lei. Un gherdănaș al mamei, cu mărgăritare, 30 lei, apoi 2 coboace de argint poleit, 150 lei, și alte obiecte – pocale (coboace), linguri din argint etc. Suma zestrei enumerate până în acest punct se ridică la 3304 lei. Urmează hainele ce i-am dat – 4 tâmbare din diverse materiale – mătase (șahmarand), stofă (canavață, serasir – cusută cu fir de aur), cu patce de sobol și bumbi de margaritari, cu flori de fir, alte piese de vestimentație (pieptare - ghiordeici) tivite cu blană de hermină, 5 cămăși (sucne) de serasir, lastru, hataià, 3 brâuri, 1 cumpărat cu 30 lei de la Țarigrad, 1 cu paftale de argint, 1 cu steli, 6 cămăși cu sârmi, 12 cămăși cu mătase, 12 șervete, din care 6 cu fir (broderie), alte 12 șărveti alesă, cu fir, 12 cu fir alb; o masă leșească și 4 făcute în casă, 1 peșchir mătasă, 10 prostiri (cearșafuri și învelitori pentru plăpumi - oghiale) cu broderii, predomină atlazul; 10 perini mari și mici, 7 covoare, 2 scoarță turcești, 2 cergi cu odoară, un păretar aidoma, Apoi năframe de Țarigrad de tot soiul (58 în total), alte 8 ștergare mici, cu mătase, pentru mâini. Vin la rând obiectele de uz gospodăresc – 1 lighean cu ibric, 2 tingiri de cositor, 2 sfășnice mari de aramă de Țarigrad, 1 scatulcă mare (carafă) cu șâpuri de criștal, 1 cufăr mic de Gdansk, 1 sipet mare turcesc, 1 săcrieș mic poleit... Un rădvan cu 6 telegari, 1 cuhnă (cuhnie) bătută cu bulgariu (piele de iuft adusă de la triburile de bulgari neslavizate, din Dešt-Kipčak, Rusia), cu 6 telegari,1 șa poleită, 1 raft greu (atelaj) cu hamuri ce trec pe sub coada calului (pohi) – cu 150 l-am cumpărat. (Nu la toate aceste bunuri este trecut prețul.)

Urmează bucate ce i-am dat – 230 stupi în 3 prisăci Primara; 520 oi mari cu 200 mici, 20 vaci cu vițăi, 20 boi mari, de plug, 20 epi mari cu 10 mici, 1 armăsari galbăn.

Moșii ce i-am dat:

Zadubreuca, sat întreg la Cernăuți cu doaă heleștei însă unul ezăr de mori ce l-am cumpărat de la stolniceasa Ursăchioaia și de la fiii săi; Văscăuții giumatati sat, tij la Cernăuți iar hotarul îi esti mari pe Ceremuș cu vecini și cu mori, ce l-am cumpărat a patra parte de la Catrina, fata lui Flondor, și a patra parte de la vara Safta fata Predii stol(nicul), ce i să tragi de pe Boul; Voloca a patra parte de sat ce să hotărăști cu Văscăuții am cumpărat de la Dănilă Giurgiuvan, ce-i di pe moșu meu Boul. Vlădenii sat pe Jâjiia, la Dorohoiu, cu vad de mori în Jâjiia, ce-mi esti o parte moșu-mieu Bou(l) și de la niamul Ciogoleștilor, fiind rudă cu Boul. 

10 pogoane vii la Odobești, 10 sălașă țâgani cu copii(i) lor pe izvod ci i-am dat anumi.” (fără semnătură)

“Ce am dat fiică-me (sic) Saftii când am măritat-o după Constandin Cantacuzino Măgurianul, le(a)t 7244 (1736):

Odoare - o salbă galbăni 60 ughi… 530 lei, 4 parale, 1 left aur i-am dat, bani 250 lei, 1 lanțuh aur... 250 lei, 15 șâruri margaritari mari, 520 lei, 3 perechi de cercei (șarji) cu aur și pietre prețioase (smaralde, safire și diamante), 1 pereche de brățări cu diamante, 9 inele cu aur și pietre prețioase, cu camee, cu pecetea ei, apoi 2 pocale mari (coboace), 180 lei, 1 buhurdan (cățuie, vas pentru miresme), 60 lei, 12 linguri de argint, 57 lei – 3649 lei fac.

1. 38-40: 

Haine ce i-am dat: 4 tâmbare, din care 1 cu șahmarand roșu, cu patce de sobol și bumbi de mărgăritare, 1 de canavață cu flori de fir, 1 de lastră verde, cu blană de hermină, cu bumbi de argint, 1 pieptar de mătase îmblănit (cu blană de nevăstuică, cacum), 10 bucăți de blană care s-au pus la gulerile tâmbarelor, 240 lei; 6 rochii de diferite materiale (brocarturi, mătase), cu broderii și galoane, 3 brâuri brodate cu flori, cu paftale de argint, 32 de cămăși cu fir, cu mătase, cu sârmi, din care 4 leșești, 56 de șervete umplute cu hir/cu mătase, 1 masă leșească, una de Țarigrad, 1 peșchir de mătase, 18 năframe de mâini, de obraz, de diferite soiuri și mărimi (similar cu ale Bălașei), 14 prostiri cu mătase, un oghial de atlaz, de Țarigrad, un polog hataià cu flori alagè (stofă cu fire de in și mătase), și 40 alte năframe (denainte), de Constantinopol, umplute cu fir, 30 de basmale 1 pilotă de atlaz, fețe de pernă mari și mici cu rățele cu fir (18 la număr), 2 scoarțe turcești, 12 covoare, 2 tocuri blide de cositor, 2 tocuri talgere cositor 80 lei; tingiri de cositor, sfeșnice mari de aramă, carafe și pahare de cristal, 1 sipet mare de Lipsca (Leipzig), altul mare, turcesc, 1 cufăr mic (săcrieș) poleit, unul cu sticlă, alt sipet mic cu urșinic (catifea), lighean cu ibric. Apoi o șa cusută cu fir, raft greu cu presăn (presenă) cu pohi, 1 rădvan cu 6 telegari, cu hamuri cu alămi și cuhnă (cămară) cu 6 telegari bătută cu bulgariu (bolgariu, bungariu) de Mosc (rusească) – 1 cal de mire; 1 toc cu 12 cuțâti.

1. 41-42:

“Bucate ce i-am dat:

460 oi mari cu 160 miei, 25 vaci mari cu 5 gonitoare, 1 buhai, 25 boi mari cu 5 gonitori, 20 vițăi, 35 epi mari cu 10 tritini (tretine, iepe de 3 ani), 6 cai tretini, 25 mânzi, 2 armasari, unul galbin și unul murg, 270 stupi Primara;

Moșii ce i-am dat: 

Tișăuții sat întreg la Suciava, cu mori în Suciava am cumpărat de la Negoiță Ciudin însă cu vecinii din Oniceni; Ipoteștii – sat întreg la Suciava, alăture cu Tișăuții ce i-am cumpărat de la ficiorii Rustii (din familia Rustea), Șărban (i) Scarlat, Pârjolta pe Ciuhur în țânutul Eșilor, cu heleșteu, ce-i de pe moșu-mieu Costandin Ciobanul vel post(elnic), și l-am cumpărat de la fiiul său Dumitrachi vel armaș; Horodnicenii la Suciava, sat întreg cu vecini, ce au fost a(l) lui Șarban frati-meu; Tulova, tij, Brădățăl tij, Rotopăneștii a patra parte, tij. Acesti sate, după ce au fugit Șarban frati-meu în Țara Unguriască, li-au luat Măriia-Sa Grigori(e) Vodă domnești (domnește, cu zapis) cu tot ci-au avut și viind Măriia-Sa Costandin Nicolae vodă, iar domnești au rămas și li-au dat danie ginerilui mieu Dinului, și fetii meli Saftii, dar rămâind un sat, anumi, Șărbeștii la Niamț cu vecini, cu casă (pl.) de piatră, cu biserică de piatră, cu 6 săliști împregiur a unchiului mieu, Ilie Cantacuzino vist(iernicul), să împărțâm și cu frati-mieu Todirașco în doaă; i-am dat parte(a) me pentru satul Horodnicenii, cu celelalti săliști, ca să nu-i pai (pară) rău de acè danie domniască și ni-am dat scrisori.” (fără semnătură)

1. 43-44:

“Casăle din Eși ce-am cumpărat locul de la giupâniasa lui Hrisoverghi și alt loc de casă alăture cu acestea ce-i lasă danie vlădica Calistru, botezându-l ei; 3 pogoane vie la Odobești în ogradă cu a surorii-sa Balașa, cumpărati de mine în 3 pogoani la Cotnari; 10 sălașă țâgani cu copiii lor pe izvodu ce am dat de numili lor, iscălit di mini.” 

“Parte(a) fiiului meu Co(n)standin - hotărând Dumnizău la 20 ani vârsta sa moarte, fiind cu Măriia-sa Grigori(e) vodă la Galați, s-au îngropat la Mănăstirea Precista de acolò și pentru sufletul său s-au dat aceste arătate, iar mii mi-au lăsat nemângâetă jale:”

Ștefăneștii sat întreg lângă târgul Galații, de pe strămoșul mieu Boul vel vornic, hotărât cu (cu hotar înspre) Bolovanii cu ispisoc de la Măriia sa Grigori(e) vodă, s-au dat mă(nă)stirii Precistii undi zaci trupul lui. Dughenile din Galați ce sânt de pe moșul mieu Co(n)standin Ciobanul vel post(elnic); 5 pogoane vie la Putna, la Cruci cumpărate. Alti câte au avut el cu dânsul, toati s-au dat mănăstirii și s-au vândut (cu) doaă suti și mai bini lei și s-au cheltuit la mănăstiri, fiind surpati de cutremur.” 

1. 44-45:

“Ce-am dat mănăstirii Sucevițăi unde este zioa Paștilor hram, tot pentru sufletul lui:

 Giumatati sat Pleșăuțiila Cernăuți, cu mori, însă a patra parte îi esti danie lui Co(n)standin de la vara Safta ce este de pre Bou(l), moașa-me, iar a patra parte cumpărat de la Apostol Mihuleș (Mihuleț) căpitan(ul); Costeștii, a patra parte de sat lângă Pleșăuți tij i-am cumpărat de la Mihuleș căpitan(ul), 1 țâgan faur anumi, ficior cu muerea lui și cu copiii lor. Aceste li-am dat pentru sufletul lui la doă mănăstiri: la Sucevița, unde esti hramul Hs (Biserica mare a M-rii Sucevița are hramul Învierea Domnului), și în Gălați unde esti hramul Mariia Preacurata Maica Domnului Hs, pentru pomenirea lui și ertarea pacatilor lui.” (fără semnătură)

1. 46-49:

“Parte(a) fiiului meu Ion: 

Podolenii sat întreg cu vecini, cu casă gata, cu mori în Bistriță, cumpărat de la doamna Iliana fata Ducăi vodă bătrânul și cu heleșteu Verdile cumpărat de la mănăstirea Tazlău, dar au și Podolenii parte, fiind în mijlocul hotarălor mele; Costenii, cumpărat de la Ștefan Stamati giumatati de sat, și giumatati sat de la Arăpești; Dorneștii alăture cu Costenii, cumpărat de la Miron Calistru; Mănăileștii alăture cu Dorneștii, cumpărat de la Mache post(elnicul) însă ograda cu casa câtă țâne nu-s cumpărati; Bălțăteștii sat întreg cu vecini, la Niamț, mii dat de la Mihai vodă (Racoviță), pentru banii ce i-am dat gata mării sale și alții cheltuiți la vist(i)erie, cari cuprind 7010 lei, cum arată sama visterii și întăritură și de la alți domni; Mânjăștii, sat întreg și cu vecini, alăture cu Bălțăteștii, danie de la Mihai vodă, cari sat au fost a tătâni-meu, și după moartea lui, cu ce chip l-au luat unchiu-meu Ilii Cantacuzino vist(iernicul) arată ispisocul lui Mihai vodă și a(le) altor domni și condica noastră; Vătămanii din sus de Negrătești, sat întreg la Niamț, cu heleșteu, cumpărat de la unchiul mieu Vasilașco Cantacuzino spat(arul) precum arată condica noastră. Cucutenii sat întreg la Cârligătură cu a trie parte de Cogești alăture și cu doaă heleștei, de pe moșul mieu Todirașco Cantacuzino vel vist(iernic), și având parte și frati-meu Todirașco, mi-au dat partea lui, și eu i-am dat partea mea din Cărbunești, ce esti între moșâile lui. Pogoneștii, sat întreg și cu alte săliști împregiur, la Lăpușna, ce mi-s zăstri de pe socrul mieu, Racoviță; Zăhăicanii pe Ciuhur la Eși, cumpărat de la Vasâli Macri pit(arul); giumatati sat Hiliuții alăture cu Zăhăicanii tij pe Ciuhur, cumpărat de la Bârla Bontăș; 10 pogoane vie la Cruci (Cruce) cumpărate de la Lazu sulgeri (slugerul), 3 pogoani de vii la Cotnari în Piscop, un vad de moară cu doaă roati la Putna în gârla de sus la Potinești și la Ciurbești, danie de la unchiu-mieu Dumitrașco vel armaș; casăli din Eși pe giumatati de la Bozagiul i de la Ursăchioaia; 10 sălașă țâgani pe izvodu ce l-au dat, cu copiii lor. Un inel aur cu diamant până a nu să logodi, 1000 lei gata după ci s-au logodit, 220 lei alt inel cu 4 diamanturi mari și altile mai mici l-am trimis nurorii noastri la Țarigrad după ce s-au însurat.

Parte(a) fiiului mieu Iordachi:

Delenii sat întreg la Hârlău, cu vecini, cu casă gata; Cuhureștii, cu vinitul petrilor de moară de pe strămoșu-mieu Iordachi Cantacuzino; Rusăni alăture cu Delenii, cu vecini, cu heleștei, cu mori în pârâul Rusă(ni)lor, iar de pe moșu-mieu; Pașcanii la Hârlău pe Miletin cu mori în Miletin, tij de pe moșu-mieu, Oneștii de Gios lângă Pașcani, danie tătâni-meu de la maica Safta Lupășceasa, Băbuleștii la Dorohoiu pe Prut, cu heleșteu, în Coroviia, de pe unchiu-mieu Iliie Cantacuzino vist(iernicul); Răngăuții pol sat lângă Băbulești. Pricina acestora arăt în condica noastră; Stângăcenii pe Ciuhur la țânutul Eșilor de pe moșul mieu Ciobanul vel post(elnic) și având și frati-mieu Todirașco parte pe giumatati, mi-au dat-o mii; eu i-am dat giumatati de sat de Brănești la Niamțu, partea me fiind între moșâile lui. Stolnicenii sat întreg tij în Ciuhur de pe moșul mieu Ciobanul vel post(elnic) și l-am cumpărat de la mătușă-me Safta Buhușoae, sora mai mică și de la ficiorii ei. Răzina sat întreg la Orhei pe Nistru, cumpărat de la Toader Cuza în pol sat schimbu și pol sat cumpărat, precum arăt în condică și ispisoc gospod, Ușihlibii cu vecini și heleșteu, sat întreg la Cernăuți, danie de la mătușă-me Mariia vist(ierniceasa) lui Iliie Cantacuzino vist(iernicul) dar și cumpărătură cu 500 lei, cum arată condica; 1 moară cu doaă roati în apa Bașăului, cu heleșteu cât îniacă apa la Dorohoiu, l-am cumpărat de la Ciudin, precum arată